【措辞解码】日本当局对日元汇率“七种情况”的习惯措辞一览

汇通财经APP讯——

随着日元在上周触及七年最低水平，日本官员们正遭遇来自媒体及议员们对于汇率问题的质疑。日元继续走软还是转为反弹，值得密切关注。而日本决策者们对日元汇率是何种态度，也对走势很关键。

一位日本前高官上个月警告称，日元汇率进一步剧烈下跌可能会触发干预，即官方买入日元来干预汇率走势。——安倍晋三的内阁府已重申支持日本央行放宽政策，而这是该政策举动进一步推低了日元。

日本上一次“入市干预”(购买日元)阻止日元跌势的是在1998年，而最近一次抛售日元的干预行动发生在2011年。



以下为交易员对于日本决策者们对“日元汇率的七种情况”对应使用的“习惯措辞”。

★1 在波幅有限的情况下，官员们通常会说“不予置评”，或者说“我们不会因汇率波动而动摇”。

★2 若剧烈波动持续，官员们通常会称“需要稳定的汇率”，或称“需要反映日本经济基本面的汇率”。

★3 随着日本政府开始显露出汇率忧虑，措辞就可能是“正关注/监视货币市场进展”，或“密切关注货币政策进展”，或“密切关注汇率/很有兴趣关注汇率”。

★4 随着波动持续上升，日本官员们的措辞将是：“汇率的突然/急剧/快速波动是不适宜的”，或“未反映经济基本面的货币市场波动是不适宜的”，“汇率过度波动不适宜/对经济有不良影响”。

★5 官员们对汇率变得“更加不安时”，其措辞将变为类似于“汇率没有反映经济基本面”，或者称“日元上涨(下跌)已过度/朝单边进行”。

★6 然后需要观察的可能就是“明显”这个词，官员们或称“汇率明显没有反映经济基本面”，或称，汇率波动已明显过度/朝单边进行”。

★7 干预警告信号，官员们的措辞是“不排除任何措辞/途径来抵制汇率过度波动”，或者称“准备将采取果断行动/大胆行动来应对过度波动/投机波动”。

当然，当前决策者们总是会使用新的“措辞”，且随着投资回报的不同，过去的表现未必会意味着将来的结果。