美城
囧闻第111期：
英国国家广播公司(BBC)之前制作的一档角色反串节目，最近引发了全球的瞩目。节目内容是5名中国老师远赴重洋前往英国后，与一群英国学生面对面“交锋”时所上演的活报剧。结果，两星期时间相处下来，无论是中国老师还是英国学生，几乎都快被对方逼疯了。在巨大的文化差异下，大家都觉得对方不可理喻。于是，一幕幕啼笑皆非的场面就频频上演，而在面对英国学生肆意不配合的“挑战”时，中国老师也很委屈，甚至觉得“这都是为你好啊”，你们为什么不领情？
原因其实也不难解释。在儒家传统文化下，老师一直是一个自带道德光环的职业角色，因此老师面对学生以过来人的身份严厉一点，被视作是再正常不过。然而，在许多西方人的眼中，教师只不过是普通的服务业者之一，到学校上课面对老师，和去超市购物面对收银员，或者乘的士面对司机并没有本质上的区别。于是中国老师居高临下板起脸教训人的那一套，在习惯了自由主义文化的英国人眼中自然吃不开。这样的文化冲突还体现在方方面面，比如，中国老师告诉英国学生，孔子说过：父母的话永远是正确的，孩子应听从父母……结果教室里立刻炸开了锅，英国人可根本不信这一套。学生直接问老师，如果你父母明摆着就是个不可理喻的王八蛋，你是不是还要听他的话？
当然，中国式课堂纪律在英国学生面前也碰了一鼻子灰。一位同学公开藐视老师的权威，在课堂上拿出电水壶烧茶喝，于是，中国老师不仅要收缴热水壶，还拿出杀手锏——“喊家长”。但这位同学的家长却说：“我儿子从小就爱喝茶。他在课堂上喝茶，也没有影响到老师和其他同学上课，所以，我不认为这是课堂纪律问题。这是有关人权的问题……”碰到这么“不讲理”的学生和家长，老师已经都快哭了，但到现在，他们都不了解，自己究竟做错了什么，会让学生和学生家长对他那么不待见……
于是，还剩下的最后大招，便是所谓的“爱国主义教育”了。按中国学校的惯例，周一要举行升旗仪式，这是一周教学活动开始的重要标志，大家都要穿好校服在操场上整整齐齐站好。按中国老师的说法：“让学生去升旗，主要是为了提醒大家我们是国家的人民，有责任和义务服务祖国，把国家建设得更美好。”但英国学生并不理解这种一清早举行的集体活动的意义。学生的吐槽是，不就是就是把国旗挂起来嘛？这也要大家在那里盯着看，简直是无聊透了……
当然，当年天朝老师会循循善导告诉大家，五星红旗是烈士的鲜血染成的，所以我们一定要尊敬……但大英帝国米字旗的来历，可就更加复杂了。欧洲多数国家的国旗，要么是用三色条纹来象征自由平等博爱的元素，要么是用十字图案来向基督致敬。但英国国旗的上这个抽象的米字形图案到底是什么来头？其实真要解释也不难，这面看起来诡异的米字旗，其实就是三面正十字和斜十字旗拼合起来叠加起来的效果。而这也是“联合王国”合合分分的历史渊源造成的。
在莎士比亚时代，地球上没有所谓的“联合王国”，只有独立的英格兰王国、苏格兰王国和爱尔兰王国。三个国家有着各自的国旗，也就是英格兰的红底白十字旗，苏格兰的蓝底白斜十字旗和爱尔兰的白底红斜十字旗。由于英国的四个组成部分仍是以单独的会员身份加入国际足协，所以大家在足球比赛时，仍能看到上面这些旗帜。而现在的米字旗，就是这些旗帜的综合体。
当年在英国女王伊丽莎白一世终生未婚没有子嗣的情况下，他的远亲苏格兰国王詹姆斯六世南下伦敦登基，称英格兰国王詹姆斯一世，在此之后100年间，英格兰和苏格兰逐渐合为一体，联合王国也于1707年正式成立，于是英格兰和苏格兰国旗就被叠合成了新的米字旗，随后，随着英国最终并吞爱尔兰，当前样式的米字旗在19世纪正式成型。虽然此后爱尔兰大部分地区在20世纪重获独立，“大不列颠及爱尔兰联合王国”也变成了“大不列颠以及‘北’爱尔兰联合王国”，但是因为英国仍保有北爱尔兰领土，所以国旗样式并未随之改变，还是大家熟悉的米字旗。
而现在，在苏格兰独立运动再度蠢蠢欲动的情况下，英国国旗或许又要发生变化了。虽然，去年的苏格兰独立公投最终功亏一篑，但“苏独分子”在今年的大选中却又卷土重来，占据了苏格兰地区在英国议会的近乎全部议席。一旦苏格兰独立，那么英国的全称可能会变成“南不列颠以及北爱尔兰联合王国”，而英国米字旗也得去掉表示苏格兰的蓝色底色。苏格兰人表示，如果英国有权通过全民公投退出欧盟，那么他们也可以以同样的方式退出英国，来重新加入欧盟……这该叫人情何以堪呢？
问题还在于，一旦英国因为苏格兰独立换国旗，可能导致全球许多其他国家也被迫修改国旗。这可能会让联合国忙得不亦乐乎。当年，英国号称“日不落帝国”，殖民地和海外属地遍及全球，无论地球如何转动，大英帝国总有一部分领土在阳光之下。但随着去殖民化的进程推进，这些领地纷纷独立，仅保留了英国女王伊丽莎白二世作为名义上的国家元首，但却沿用了之前英属时代的旧旗帜，也就是英国的米字旗仍然被挂在他们国旗的左上角。对于一些小岛国而言，这样倒也是心安理得，但是包括加拿大、澳大利亚和新西兰这样有一定国际影响力的国家而言，继续用殖民地的旗帜，似乎就有点太不成体统了。
最早和米字旗分道扬镳的是加拿大。对于加拿大的枫叶旗，大家都已经习以为常，其图案简洁、美观又不呆板，被认为是国旗设计中的佳作。但这面旗在当年刚推出时，却饱受非议，反对者认为把一片树叶子堂而皇之地画在国旗之上，简直就是胡闹。但时过境迁，这面国旗却成了国家认同的象征。甚至，正是因为这样的新国旗，加拿大才能在此后的两次全民公投中避免说法语的魁北克地区独立出去。如果继续使用当年画有米字和盾牌图案的旧国旗，或许对英国统治历史高度不满的法语区分离出去，将在所难免。
而现在，南太平洋的澳新两国，也开始在国旗的“去英国化”上做文章。许多澳大利亚人此前就一直抱怨说，现在的国旗太不像是一个独立国家，所以关于更换国旗的议题，过去十多年来一直没有消停过，但是却也没有真正走入议事程序，因为许多澳洲人觉得这样折腾意义不大。反而，澳大利亚的小邻居新西兰，在这方面的步子就迈得更大。
新西兰官员已经表示，将会在今年11-12月间就新国旗方案进行咨询性公投，然后在明年3月再就是否更换国旗进行最终公投表决。届时，大家或许将会看到一面图案焕然一新的国旗飘扬在这个南太平洋岛国的上空。而之所以新西兰人这么热衷更换国旗，除了抹去英国的殖民色彩之外，还因为他们的国旗和邻国澳大利亚的太相似，甚至，许多专业人士一不小心，都会把澳大利亚和新西兰的国旗弄错。确实，两国的国旗都有英国的米字旗在左上角，而右边都是象征南半球的南十字星座，只不过澳大利亚国旗上是代表六个州的六颗白星，而新西兰国旗是四颗红星。其实，当年南太平洋六块英属殖民地组建澳大利亚自治领时，曾经邀请新西兰作为第七个州加入，但是倔强的新西兰人却一口拒绝了。就像加拿大人讨厌被当成美国人一样，新西兰人也讨厌被和澳洲混为一谈，虽然在语言文化生活习惯上，他们的确没多大差别。
而现在，呼声最高的新西兰新国旗方案居然是下面这个：绿色和白色底色下，中间赫然一只切开的猕猴桃(港台称之为“奇异果”)。这个创意基本照抄了加拿大国旗的思路：绿色代表着新西兰广阔的草原和牧场，而翠绿色的奇异果，则和没有翅膀的几维鸟一样，都是这个地处天涯海角，在世界地图上一不留神就会找不到的小国留给大家的最大印象。虽然，这个设计方案确实仍然有些离经叛道，但是和其他那些离经叛道的方案相比，实在还是最靠谱的一个了。
然而，那群顽固的澳洲人在日后想通之后，可能最终也还是要换国旗，不过，其实澳大利亚的新国旗明明应该是下面这样的才对……
沪公网安备 31010702001056号;){kind=link}