英银行长卡尼：为平衡内外增长和疲软，需再保持低利率

汇通财经APP讯——英国央行行长卡尼(Mark Carney)周四(11月5日)在伦敦的记者会上表示，货币政策必须要继续平衡两方面的基本面力量，即国内经济强势和海外疲软。自从8月份以来，全球经济增长前景有所减弱。许多新兴市场经济体今年显著放缓，委员会下调了对中期增长前景的评估。



卡尼表示，英国央行加息将有限度且循序渐进，称自8月以来，全球发展成为最大变数，必须平衡国内增长及外部疲软，全球前景存在下行风险。指出收益率曲线部分反映安全资产偏好，国内私人需求保持韧性。

卡尼表示，英国经济增长将从2016年中期开始提振，宽松的信贷环境将刺激投资和房产业发展。强调英镑走强拉低了通胀率，闲置产能未来一年有望被消除，英镑将继续在未来两年里影响通胀率。货币政策委员会预计CPI在未来两年里将高于目标。这是基于市场利率所得出的观点，旨在大约两年内将通胀率推升至目标水平。货币政策委员会改进了英镑对通胀影响的观点。

卡尼同时表示，英国核心通胀率较预期稍微疲弱，英国经济已经展现了多样化的进步。就完成CPI目标方面，货币政策委员会在时间上较为灵活。在实现经济和政策正常化方面取得的进展有快有慢。通胀超过目标并非货币政策委员会所愿，指出他们不想过快地回升到通胀目标。

卡尼称，能源价格下跌也在对通胀产生较长期的持续影响，“外来影响”正在打压未来两年左右的英国通胀。同时市场利率预期不反映货币政策委员会的倾向。货币政策委员会是每月作出政策决定的，现在加息是不合理的。但均衡利率已上升，可能已变成正值。总的来看，货币政策给经济带来了刺激作用。



卡尼表示，英国央行预计房价增速和房地产活动正在提振，英国央行对金融稳定性潜在风险保持警惕。自金融危机以来，英国实际收入增速是最强劲的。利率正常化前景随着经济的好转而改善，三分之二的人预计在未来12个月内加息是合理的。财政整顿对英国经济的影响是实质性的。自经济复苏以来，利率正常化的前景已升温，表示他们并没有在11月的会议上讨论政策宽松。委员会并没有在讨论放松政策的选项，而是在讨论加息时机。但如有必要，同样可以将利率降至目前的水平之下，预测英国央行2016年加息是合理的审慎预期。

在卡尼发表此番讲话之前，英国央行下调了对今明两年的经济增长和通胀率的预期。央行在季度通胀报告中表示，通货膨胀率将保持低于1%直到2016年下半年，这一水平不到英国央行目标水平的一半，而且鉴于强势英镑继续施加压力，该预期面临下行风险。

在这份显示来自新兴市场风险加大的报告发布后，英镑走低。货币政策委员会维持基准利率在0.5%不变，只有一位委员投票支持加息，大多数委员表示潜在的价格压力“没有强劲到有理由”收紧政策的程度。一些经济学家之前预测会有另外一位委员也会加入支持立即加息的行列。

英国央行官员在声明中表示，这一预期仍面临下行风险，其中包括新兴市场经济体更急剧放缓。通胀预期反映出了两方面的平衡，一方面是英镑和全球出口价格等因素的持续拖累，另一方面是国内成本增长的潜在进一步加速。