希拉里败选演讲：为正义和理想奋斗是绝对值得的

汇通财经APP讯——特朗普在11月8日美国大选中获得了第45任美国总统职位，成功入主白宫。周三(11月9日)在大选中失败的希拉里及其竞选团队举行了败选演讲。



演讲于美国东部时间上午11:30开始(北京时间周四凌晨0：30)。希拉里的竞选搭档，前弗吉尼亚州州长凯恩为希拉里做了介绍开场白。

大选虽失败，希拉里仍为伟大的选举感到自豪

略带伤感的希拉里在纽约伴随着支持者的呼声发表演讲时表示，“我希望特朗普将代表所有美国人，成为一名成功的总统。我们为这次竞选付出了太多的努力，但却没有得到我们想要的结果。对此，我感到非常遗憾和抱歉。民主党没有凭借所认可的价值观和为美国设计的愿景而赢得这次选举。但我仍为这次伟大的竞选感到自豪”。

在经过一段艰辛的大选过程后，这一结果无疑让希拉里倍感失望，但她也承认，“落败是痛苦的，并且这种痛苦也将持续一段时间。但是，我们共同创造了一次绝对出色的竞选活动，对此我深感骄傲，并心存感激”。

周三早些时候，希拉里曾致电特朗普，承认败选。希拉里没有出席在曼哈顿贾维茨中心召开的集会。

特朗普的意外获胜主要是其拿下了关键“摇摆州”——佛罗里达州，北卡罗来纳州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。

希拉里在其丈夫前总统比尔·克林顿，女儿切尔西、竞选搭档，弗吉尼亚参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)的陪伴下公开发表败选演讲。她呼吁支持者接受权力的交接必须和平进行。我们尊重并且珍视这样的规定。

为国家利益，希拉里坦然接受落选结果

希拉里表示：“正如我们所看到的，我们国家的分裂程度比我们想象的要严重。但我仍然，并将一直对美国抱有信心。如果你和我一样对美国抱有信心，那么我们就必须接受这一落败的结果，然后向前看。我们应该用更开放的心态看待他，他也应该得到一次领导美国的机会”。

而此前，特朗普表示：“周三早些时候发表胜利演讲之前，我就接到了希拉里的致电。她祝贺我取得了胜利。我也很感激她和她的家人参与了这次非凡的大选”。

希拉里在大选中落败的结果，使得其无法做到像前任民主党美国总统奥巴马一样，激起民众的热情。她呼吁支持者们为女性的权利，经济公平和环境保护而奋斗。

希拉里在演讲时对所有年轻人说道，“虽然人生中会遇到很多挫折和失败，但为了我们的理想，为了自己认为正确的事业而奋斗绝对是值得的。”

就拿白手起家的亿万富翁理查德·布兰森(Richard Branson)打个比方，当他提议开始航空公司的想法时，他的业务伙伴甚至称他是个“疯子”。但结果却是成功的。所以，这个例子足以证明，从失败中崛起的能力往往是将一个企业家和一个有抱负的人区分开来的重要标志。

希拉里鼓励年轻人为理想而奋斗

希拉里在演讲中表示：“我要特别感谢所有的年轻人。我也希望你们能听到部分内容。我这辈子都在为我所信仰的东西而奋斗。有过成功，当然也有过挫折，有时候甚至是非常严重的挫折。现在看来，其实这些都不算什么，需要的是坚持和毅力，而我也相信你们会做到，甚至比我做的更好。”

希拉里还强调，“你们当中许多人都处在公共领域工作或政治生涯的早期。所以，你们会获得成功，也会受到挫折”。

无论这次的失败是多么让人心痛，但最重要的是永远不要放弃信念：为正义和理想而奋斗是值得的。