汇通财经APP讯——
11月8日,激烈竞争的美国大选将迎来最终结果,而美国社交网络上因大选而走红的政治关键词——如“作弊(rigged)”“包袱(baggage)”“不光彩(deplorable)”等,也可能将“寿终正寝”。
美国艾德菲大学新闻学教授Mark Grabowski在接受CNBC采访时表示,他再也不想在大选之后听到“资格不符(disqualifying)”这个词了。“资格不符”一词在大选中常被希拉里阵营用于攻击特朗普。“我观察了过去二十年的总统大选,但是“资格不符”一词过去从未如此被频繁的使用。”他说,“一般来说,只有总统候选人在国外出生,作为美国公民不足14年,或不足35周岁的情况下,才会被认为‘资格不符’。”
CNBC调查了选民们在大选后不想见到的关键词,一起来看看有哪些:
“毁掉”一切
核医疗技术人员Bill Webber表示,他再也不想看见或听见“毁掉(destroy)”这个词了,比如“专家A用一条推特毁掉了专家B”。“这简直是侮辱读者的智商,”他说,“一条推特根本不至于毁掉一个人。”
拔除“草根”
美国佛罗里达州坦帕市市民Allison Medich则恨透了“草根(grassroot)”一词。她对记者开玩笑说:“如果你看电视时,每听到一次‘草根’就喝一口酒,那你的肝就完蛋了。”
我不“相信”你
圣地亚哥的副检察官Wendy L. Patrick则认为,这次大选中,“相信(believe)”一词被共和党人滥用了。他表示:“作为一个二十多年经验的检察官,我完全可以很客观公正的看待双方候选人。但是我不得不说,我再也不想听特朗普提到‘相信’这个词了。基本上,他每次作出重要的声明之后,都要立即再接一句‘相信’我”。
“灾难”地区
纽约Channel V 媒体公关公司创办人Gretel Going表示,特朗普太爱用“灾难(disaster)”这个词了。“这个词其实是很空洞无意义的,它其实对改变事实不会产生任何价值。但是当特朗普不断重复这个词时,就能引起很多无知群众的共鸣。”
熄灭这场“火”
美国人常用“垃圾车着火”一词来形容情况非常糟糕,无可挽救。而这次大选中两位候选人都丑闻缠身,所以很多选民都觉得这次大选也如同“垃圾车着火”一样糟糕透顶。“现在所有垃圾车都在燃烧了,不过明天,这把火就该熄灭了。”利斯堡的资金筹集人Teri Christoph这么说道。
火星撞地球
由于这次大选中,两位候选人的表现都只能说是都差强人意,所以很多选民都宁愿谁也不投。而几个月前,一家公共调查也得出了一个有趣的结果:当需要在特朗普和希拉里中选择一位投票时,有13%的被调查者选择了投给一项基本不可能发生的事件——“火星撞地球”。推特上甚至也出现了活跃的账号——“火星撞地球”。不过现在,Christoph觉得这个梗也该过时了。
“分歧”消失
新罕布什尔州居民Joel Kolley称,她已经受够“分歧(divisive)”这个词了。“两位候选人在任何时间,任何场合,讨论任何话题时,只要意见不同,就会出现‘分歧’这个词。”
你“够格”吗?
纽约的Jed Hovey也受够“够格(qualified)”这个词了。每当某个候选人支持者不想严肃讨论问题时,他就会祭出“够格”这个词,简直就像使用赦免卡一样。因此,他已经不想再加入任何政策相关的政治讨论了。
美国大选促生各种烂梗热门词,选民期盼重还耳根清静
美城
2016-11-07 13:05
来源:【原创】
本文共833.5字 | 预计阅读: 3分钟
汇通财经讯——11月8日,激烈竞争的美国大选将迎来最终结果,而美国社交网络上因大选而走红的政治关键词——如“作弊(rigged)”“包袱(baggage)”“不光彩(deplorable)”等,也可能将“寿终正寝”。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与汇通财经无关。汇通财经对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证,且不构成任何投资建议,请读者仅作参考,并自行承担全部风险与责任。
下载汇通财经APP,全球资讯一手掌握
0